-
1 raw sludge
необработанный осадок; сырой осадокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > raw sludge
-
2 шлам
-
3 необработанный канализационный ил
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > необработанный канализационный ил
-
4 биологическая переработка ила
биологическая переработка ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge digestion
A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая переработка ила
-
5 необработанный
сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
Русско-английский военно-политический словарь > необработанный
-
6 сырой осадок
1) Engineering: nontreated sludge, raw sludge2) Construction: primary sludge, raw sludge (сточных вод)3) Ecology: sewage sludge4) Makarov: primary sludge (сточных вод) -
7 ил
* * *ил м.
( осадок в водоёмах) silt; ( осадок в очистных канализационных сооружениях) sludgeил выпада́ет из сто́чных вод — sludge settles out of the sewageподверга́ть сыро́й ил броже́нию — digest the fresh [raw] sludgeаккумуля́торный ил — battery mudакти́вный ил — activated sludgeано́дный ил ( в электролизном производстве) — anode mudсбро́женный ил — digested sludgeсыро́й ил — fresh [raw] sludge* * * -
8 необработанный осадок
1) Engineering: fresh sludge, green sludge, nontreated sludge, raw sludge, wet sludge2) Ecology: sewage sludgeУниверсальный русско-английский словарь > необработанный осадок
-
9 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
10 башенный ил
-
11 башенный шлам
-
12 органический ил
-
13 boue brute
fcrude sludge, fresh sludge, green sludge, indigested sludge, raw sludgeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boue brute
-
14 boue fraîche
fcrude sludge, fresh sludge, green sludge, indigested sludge, raw sludgeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boue fraîche
-
15 анод шлам
-
16 необработанный
1. unmanufactured2. coarse3. rough4. uncured5. untreated6. untilled7. uncultivated; crude; unpolished8. crude9. rawсырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
Синонимический ряд:невозделанный (прил.) невозделанный -
17 необработанный осадок
- nontreated [raw] sludge
необработанный осадок
(выделяющийся из сточных вод осадок, не подвергшийся какой-л. обработке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nontreated [raw] sludge
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необработанный осадок
-
18 свежий осадок
1) Ecology: nontreated sludge, raw sludge2) Makarov: non-treated sludge -
19 подвергать сырой ил брожению
Makarov: digest the fresh sludge, digest the raw sludgeУниверсальный русско-английский словарь > подвергать сырой ил брожению
-
20 сырой ил
Engineering: fresh sludge, raw sludge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raw sludge — žalias dumblas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš pirminių nusodintuvų išleistas nestabilizuotas dumblas. atitikmenys: angl. raw sludge rus. сырой осадок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Sludge — is the residual semi solid material left from industrial, water treatment, or wastewater treatment processes.When fresh sewage or wastewater is added to a settling tank, approximately 50% of the suspended solid matter will settle out in about an… … Wikipedia
Sludge — A dense, slushy, liquid to semifluid product that accumulates as an end result of an industrial or technological process designed to purify a substance. Industrial sludges are produced from the processing of energy related raw materials,… … Energy terms
Activated sludge — is a process dealing with the treatment of sewage and industrial wastewaters.cite book | author=Beychok, Milton R. | title=Aqueous Wastes from Petroleum and Petrochemical Plants| edition=1st Edition | publisher=John Wiley Sons Ltd | year=1967 |… … Wikipedia
activated sludge — /ˌæktəveɪtəd ˈslʌdʒ/ (say .aktuhvaytuhd sluj) noun aerated sewage sludge, added to raw sewage to hasten bacterial decomposition …
activated sludge process — noun : a sewage treatment procedure in which the decomposition of the raw sewage is hastened by the addition to it of biologically active sewage sludge … Useful english dictionary
биологическая переработка ила — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sludge digestion A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process. (Source: LEE)… … Справочник технического переводчика
Lake Michigan — Landsat … Wikipedia
žalias dumblas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš pirminių nusodintuvų išleistas nestabilizuotas dumblas. atitikmenys: angl. raw sludge rus. сырой осадок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сырой осадок — žalias dumblas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš pirminių nusodintuvų išleistas nestabilizuotas dumblas. atitikmenys: angl. raw sludge rus. сырой осадок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
необработанный осадок — (выделяющийся из сточных вод осадок, не подвергшийся какой л. обработке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nontreated [raw] sludge … Справочник технического переводчика